最近,我接到一个潜在的新客户的询问,要求报价以编辑8万本单词书手稿。

他们评论:

“我认为我们需要您阅读完整的手稿并进行编辑,但也需要针对适当的结构等提出建议。我不确定每种编辑类型的标签,因此您的指导会有所帮助。”

对于潜在客户来说,通常不完全了解专业医学编辑所提供的不同阶段和编辑水平是很常见的。我在下面的信息图中总结了各个阶段。

基本上有四个不同的阶段,并且编辑水平取决于提交稿件时的质量。

第一阶段:稿件评估

大多数编辑人员都会进行手稿评估或评估,以使作者大致了解编辑过程中需要解决的问题。在此阶段,可以进行样本编辑,以使编辑器可以更准确地估算所需的编辑量以及预期的时间和成本。在此阶段,可以给出准确的报价来编辑手稿以使其具有出版物就绪的质量。

阶段2:结构编辑

此阶段也称为开发编辑,实质性编辑或内容编辑。对于非小说类医学和科学书籍,此阶段涉及确保各章之间的事实逻辑顺畅。这种类型的编辑可能涉及移动书的整个部分,重写,删除,重组。可以合并各节,可以引入新的标题和子标题,并删除重复的部分。结构性编辑者将对该主题有深入的了解,将参考文献并确保整个手稿逻辑性,结构合理且对读者清晰易懂。

阶段3:复制编辑

复制编辑是大多数人认为编辑器所做的事情。此阶段涉及检查段落和句子级别的详细信息。在此阶段进行语法,一致性,引用,标点等检查。复制编辑者将检查标题和副标题是否被一致使用,并且在整个手稿中始终遵循正确的样式。

阶段4:校对

编辑过程的最后阶段是校对,该校对是为了检查原稿中是否有任何错误而进行的,目的是产生完全没有错误的最终副本。在此阶段,将检查拼写,标点和任何格式不一致的地方。

编辑要收费多少?

经验丰富的编辑人员可以对稿件产生巨大的影响。许多医学和科学编辑在主题方面均拥有博士学位水平的资格,并将与作者紧密合作以确保信息上没有空白,甚至可以识别出其他感兴趣的材料。

大多数手稿在报价前都会要求先看一下手稿,因为手稿可能有很大差异。编辑者收取的费用取决于多个变量,其中包括:

  • 评估稿件质量
  • 手稿的复杂性(例如,参考文献的数量,脚注,长度)
  • 所需的编辑是结构性,副本编辑还是校对
  • 编辑经验& qualifications

书籍手稿的平均长度为80,000字或320页(出于引用目的,手稿页被视为250字)。尽管每小时估计可编辑的页面数量会根据手稿质量而有所不同,但作为粗略指导:

  • 结构编辑:每小时1-10页
  • 复制编辑:每小时8-15页
  • 校对:每小时10-20页

更多资源